Tantek Çelik : “Faire que les standards ouverts soient aussi ouverts que possible - licence domaine public exigée pour toutes les contributions sur le wiki des microformats”
Aujourd’hui nous changeons le microformats wiki pour exiger que toutes les contributions soient placées dans le domaine public.Ceci veut dire que toute page créée, ou tout contenu ajouté sur le wiki microformats soit désormais placé dans le domaine public pour une réutilisation maximale.
Nous prenons ces mesures pour faire que les standards ouverts microformats soient aussi ouverts que possible.
Il y a 5 mois de ça, Rohit Khare présentait la déclaration Bénévole de Domaine Public sur le wiki microformats qui a rapidement été adoptée par tous les administrateurs et la majorité des contributeurs actifs. Le résultat final est que, la plupart des contenus sur le wiki microformats, y compris plusieurs microformats en eux-mêmes ont déjà été placés dans le domaine public.
Que pouvez-vous faire immédiatement pour aider ?
- Utilisez et soutenez l’utilisation inter-opérable et l’implémentation de standards ouverts qui soient aussi ouverts que possible (y compris les microformats).
- Si vous êtes membre de la communauté des microformats, éditez votre page utilisateur pour y inclure le gabarit Creative Commons Public Domain Declaration (CC-PD declaration) afin de placer explicitement toutes vos contributions passées dans le domaine public. Si votre page utilisateur a déjà la déclaration bénévole de domaine public, mettez-la à jour pour utiliser la déclaration CC-PD.
- Encouragez les autres contributeurs microformats à ajouter aussi la déclaration CC-PD à leurs pages utilisateurs.
Avancer
Notre objectif est de placer tout le wiki microformats.org dans le domaine public. Pour faire ainsi, nous prendrons les mesures suivantes :
- Nous encourageons tous ceux qui ont contribué sur les microformats à placer explicitement leurs contributions passées dans le domaine public comme c’est indiqué au-dessus. Nous allons donner aux gens un mois (jusqu’à la fin du mois de janvier 2008) pour faire ainsi parce que nous aimerions conserver autant de contributions que possible. Ceux qui ne veulent pas publier leurs contributions posées sur le wiki microformats dans le domaine public peuvent simplement retirer leurs contributions, ou indiquer cette préférence-là sur leurs pages utilisateurs. Les auteurs prendront soin de jeter un oeil à leurs historiques de pages et retireront les contributions passées des utilisateurs qui ont indiqué cette préférence.
- A compter du 1er février, les éditeurs et auteurs initiaux des pages devraient commencer à nettoyer les pages du wiki microformats.org créées avant aujourd’hui des contenus de domaine non-public,
et ensuite les proposer à la révision. Après les avoir révisées, un des admins ajoutera le gabarit Creative Commons Licence Domaine Public (licence CC-PD) au bas de la page. - Quand toutes les pages seront nouvelles ou nettoyées, les administrateurs retireront le texte de la licence CC-PD au pied de page global du wiki, indiquant de ce fait que tous les contenus du wiki sont dans le domaine public.
Inspiration
Nous en sommes là du fait de l’énorme travail que d’autres ont produit avant nous. Les blocs de construction suivants et les bons exemples qui suivent ont tous contribué et inspiré les mesures que nous avons prises aujourd’hui :
- Licences Creative Commons
- Les conditions générales de Wikipedia que toutes les contributions soient sous licence GFDL.
- Les conditions générales de Digg que toutes les contributions utilisateurs soient licenciées selon la
Licence Domaine Public Creative Commons (Digg TOS, section 6).
En adoptant le fait que le développement de standards ouverts soit dans le domaine public, nous espérons que d’autres corps de standards ouverts et que les communautés qui choisissent d’appeler leurs efforts “ouverts” soient encouragés pour faire de même par l’exemple que nous installons ici aujourd’hui.
L’importance du développement ouvert de standards pour les formats de données ne peut pas être surestimée. Les billets suivants développent plus en profondeur la façon dont les standards ouverts sont essentiels pour le contenu ouvert, la portabilité des données et la longévité des données.
Contexte et Historique en Rapport
- 2001
- Wikipedia se lance en exigeant que toutes les contributions soient licenciées sous GFDL.
- Joe Kraus et Graham Spencer fondent DigitalConsumer.org et publient la
“Charte des Droits du Consommateur Digital” pour soutenir les droits de portabilité des données des utilisateurs.
- 2002
- Creative Commons est fondé pour permettre et doter tout auteur pour publier et partager
son travail avec “Quelques Droits Réservés”.
- Creative Commons est fondé pour permettre et doter tout auteur pour publier et partager
- 2003
- 2004
- Digg est lancé exigeant que toutes les contributions utilisateur soient licenciées sous la Licence Creative Commons Domaine Public. (Voir Digg TOS, section 6)
- 2005
- microformats.org est lancé avec les standards microformats licenciés sous Creative Commons.
- 2007
- microformats.org contributions Bénévoles Domaine Public présentées et massivement adoptées.
- Lawrence Lessig annonce CC0 et l’utilisation par la communauté microformats de la licence Domaine Public Creative Commons lors de la Soirée du 5ème anniversaire des Creative Commons, le 15 décembre à San Francisco, CA.
- microformats.org wiki exige que les contributions soient dans le domaine public en utilisant la déclaration Domaine Public Creative Commons.
Note :Traduction en cours d’un billet de Tantek publié le 29 décembre dernier sur le blog des microformats. Seul le lien original fait référence. Vous pouvez aider à raffiner cette première ébauche de traduction en éditant directement le code HTML sur la page miroir du wiki. Merci d’avance. xtof.