les microformateurs

Creative Commons (CC) a ouvert la voie à une large prise de conscience du besoin et de la valeur de la publication et du partage du contenu ouvert. En fournissant un ensemble de licences qui laisse les auteurs clairement choisir comment et sous quelles conditions produire leurs contenus librement disponibles, CC l’a aussi facilité.

Le contenu ouvert est dépendant des formats utilisés pour le publier sur la façon dont il est vraiment “open”. Le contenu ouvert publié dans un format propriétaire supporté uniquement par une application propriétaire d’un vendeur-unique est uniquement aussi ouvert que le vendeur-unique choisit de le faire. Par exemple, le contenu ouvert publié dans Microsoft Visio et publié dans son format de fichier VSD par défaut n’est pas “ouvert” pour les utilisateurs Macintosh (même les convertisseurs ont des problèmes). Un tel contenu ouvert est en fait maintenu en otage par l’unique application (et l’unique famille de plateforme qui la fait tourner) qui supporte ce format. En outre, si le vendeur unique dans ce cas choisit d’arrêter de supporter cette application unique, le contenu ouvert dans ce format devient alors du contenu mort. Plus à venir là-dessus dans un futur billet sur la “longévité de la donnée“.

Le contenu est le plus facilement et en toute confiance, largement partagé quand les formats utilisés par de tels contenus sont aussi ouverts que possible. Vraiment, les formats ouverts encouragent la quantité maximum de documentation (des billets de blogs syndiqués jusqu’aux livres publiés professionnellement), et implémentations inter-opérables de tels formats (allant de l’open source jusqu’aux propriétaires à buts lucratifs). J’encourage tout le monde à développer des standards ouverts pour les rendre aussi ouverts que possible, en adoptant les mêmes étapes que nous avons prises avec les microformats, et de ce fait permettant un meilleur contenu ouvert et la portabilité de données qui en découle.

Note : Ceci est une traduction d’un billet de Tantek publié le 3 janvier dernier sur le blog des microformats. Seul le lien original fait référence. Vous pouvez aider à raffiner cette première ébauche de traduction en éditant directement le code HTML sur la page miroir du wiki. Merci d’avance. xtof.