les microformateurs

‘Cette Semaine en Microformats’ est un résumé de l’activité des microformats extrait des listes de diffusion, du wiki des évenements et du plus grand web. Ce billet est une traduction en cours d’un billet de Ben Ward publié initialement le 4 juillet dernier et seul le lien original fait référence. Toute contribution francophone pour aider à localiser proprement ce site et raffiner les traductions demeurent toujours d’actualité. Les demandes spontanées d’implémentation des ufs sur les sites francophones étant de plus en plus nombreuses, j’imagine pouvoir lancer dès la rentrée scolaire une série de dîners dédiés sur le sujet ? Si vous souhaitez aider à soutenir la localisation du projet en français, n’hésitez pas à me laisser un message au +336 03 96 04 92. Bonne journée, xtof

Sur le wiki

• Din Neville a travaillé dur cette semaine sur la mise à jour de la traduction en russe du wiki. Merci Din.
• datetime-design-pattern contient de la documentation et des discussions sur les patterns alternatifs pour représenter les dates et heures.
• La page parseurs est devenue obsolète. J’aimerais aider à la mettre à jour avec des liens vers les parseurs actuellement disponibles, aide bienvenue !
• Il existe une nouvelle page html5 pour suivre les changements en HTML5 qui impacteront les microformats (tant sur le plan positif que négatif). Non pas que toutes ces problématiques n’impactent pas le parsage, et ne le feront pas jusqu’à ce HTML5 soit stabilisé.

Sur les listes de discussion

Discuss et Dev ont été très occupées avec des discussions autour du pattern abbr datetime, beaucoup de choses là-dessus et les fils de discussion ont bien débordé.
Le coeur de ces discussions devraient être documenté sur le wiki dans la page sus-mentionnée durant le courant de la semaine. Les principaux fils
sont dans la page archive de µf-dev et la page archive de µf-discuss.

Autres discussions :

• Impact de vCard 4 sur hCard

Sur le web

• Rob Crowther a documenté comment utiliser le nouveau microformat API dans vos extensions Firefox 3
• Google a ajouté hCard dans Google Maps
• Lustro est une application pour exporter le Carnet d’Adresses Mac OSX dans les hCards
• vAddressBook est un hack pour exporter votre Carnet d’Adresses Yahoo! sous des hCards (avec des événements hCalendar pour les anniversaires)
• Portable Social Networks, The Building Blocks Of A Social Web, un article de Ben Ward paru dans Digital Web Magazine. Qui aiderait à le traduire ?
• L’outil XFN Life Stream de David Singleton affiche le réseau social distribué motorisé par les microformats
• Sortie de Cognition 0.1 alpha 10.
• Yahoo! Search Monkey a un forum de suggestions pour des demandes de fonctionnalités pour ses améliorations des microformats pour la Recherche.
• Mail Chimp a commencé par ajouter du balisage hCard dans le pied page des e-mails HTML envoyés par son service.
  Une expérience intéressante d’utilisation des microformats en dehors du navigateur.
• Ueli Weiss écrit un importateur de profil basé sur la hCard, vous permettant de pré-remplir les formulaires avec l’information de hCard, en donnant juste une URL.
  Il y a aussi une démo disponible.
• Kornel Lesinski a sorti un vérificateur de conformité hCard (validateur). Essayez le en utilisant microformateurs.org.

Ailleurs

• Le 20 juin dernier, c’était le troisième anniversaire des microformats !
• Des Dîners Hebdomadaires se mettent en place à San Francisco

Pour contribuer sur le prochain billet, éditez svp la page wiki. Merci !

‘Cette Semaine en Microformats’ est un résumé de l’activité des microformats en provenance des listes de discussion, du wiki, des événements et du plus grand web.

Sur le wiki

• Nous avons documenté l’usage de données machine dans les microformats (formats de date et heure, lieux géographiques, mots-clés dans certains formats). La page est une référence rapide pour tous les formats que nous spécifiions, toutes les méthodes supportées actuellement sur la manière d’embarquer de la donnée dans votre propre texte, d’une manière qui soit valide en HTML.

Sur la liste de diffusion µf-Discuss

• Discussion sur la demande de la BBC pour aider à apprendre sur l’usage de lecteur d’écran.

Sur le web

• AlloGarage permet de trouver un bon garage auto pour la réparation, le dépannage ou l’entretien de votre voiture. Les garages sont classés grâce aux avis d’autres internautes. Les microformats sont disponibles pour tous les profils des garages auto (format hCard+geo) et sur tous les avis publiés (format hReview).
• La BBC demande de l’aide pour trouver la façon dont les personnes utilisent des applications de lecteur d’écran pour lire des pages web à haute voix ; critique, s’ils doivent être paramétrés pour toujours lire l’attribut title des éléments abbreviation. SVP, faites part de vos réactions, cela aidera à l’amélioration.
• Martin McEvoy a sorti TransFormr” : Un ensemble simple de XSLT et d’outils PHP pour Transformer les Microformats. (“Lisez l’introduction de Martin sur µf-discuss”)
• Hi5 a ajouté le support de hCard et XFN pour ses listes d’amis.
• Mahalo a ajouté les microformats aux pages de résultats de recherche.
• Toluu a ajouté une fonction d’importation de profil basée-sur-hCard dans son processus d’enregistrement.

Dans le vrai monde

• En Allemagne, Florian Beer a vu sa thèse sur les microformats publiée sous forme de livre ; Microformats – Semantik für jedermann
• Le Microformats vEvent a eu lieu à Londres.

Pour contribuer au billet suivant, éditez svp la page wiki. Merci !

‘Cette Semaine en Microformats’ est un résumé de l’activité des microformats en provenance des listes de discussion, du wiki, des événements et du plus grand web.

Sur le wiki

• Toby Inkster a compilé un document pour transformer XFN en FOAF

Sur la µf-liste de discussion

• Discussion sur la manière d’utiliser agent dans hCard avec hAtom pour baliser les entrées de journal

Sur le web

• L’excellent outil de transformation et de validation Optimus (supportant tous les microformats principaux) a été mis à jour en version 0.5.1.
• Fuzzbot est une extension Mozilla Firefox pour exposer révéler les données microformatées et RDFa dans les pages.
• WASP Café : Atelier Web Sémantique
  le jeudi 17 avril 2008 de 19h30 à 21:00 - IESA 5, rue Saint-Augustin - 75002 Paris (GPS : 48° 52′ 8” N, 2° 20′ 16” E)
  

Ce bulletin hebdomadaire a été assemblé grâce aux contributions de Toby Inkster. Pour contribuer au prochain numéro, éditez svp la page wiki. Merci !

‘Cette semaine en Microformats’ est un résumé de l’activité des microformats provenant des listes de diffusion, du wiki, des évènements et du plus grand web.

Sur la liste de discussion µf

• Beaucoup de discussions cette semaine sur la standardisation de la représentation de hCard en JSON. Actuellement, les parseurs ont tendance à produire des objets sensés mais subtilement différents, ceci est un premier effort pour rendre tout cela interopérable. Il existe une page wiki et des discussions : Standardized Representation of Microformats in JSON et jCard draft.

Sur le web

• Le Parseur Microformats Presque Universel de David Jane — écrit en Python — a été restauré sur l’internet et le projet est désormais hébergé sur Google Code.
• ReadWriteWeb répond au déploiement du hListing de Yahoo. Nestoria a aussi ajouté le support du hListing.
• Des enregistrements en provenance du SGFooCamp ont émergé :
  • Jeremy Keith à parlé de l’anti-pattern du mot de passe.
  • Leslie Chicoine parle des défis du design d’interface-utilisateur, tout spécialement eu égard à la portabilité du réseau social, et elle discute de ce qu’un utilisateur devrait ou devrait ne pas avoir besoin de savoir à propos d’OpenID, et de l’implémentation de la hCard chez Satisfaction.
  • Tantek Çelik a parlé des origines de XFN, hCard et hCalendar tout comme du besoin se concentrer sur le fait de rendre service à l’utilisateur avec des améliorations dans l’interface-utilisateur.
• HubSpot a publié une bonne introduction pour travailler avec les microformats dans Microformats: Inbound Marketing for Computers!.
• SemanticReport interviewe Steve Ganz de LinkedIn sur le web sémantique en capitales et bas de casse et de son utilisation des microformats (XFN, hCard, hResume, hCalendar et hReview.)
• MicroReviews est un Twitter robot qui prend les posts et les republie avec hReview.

Evénements dans la Vraie Vie

• San Diego Web Standards Group se lance avec un sujet sur les microformats.
• Annonce de l’Open Web Vancouver 2008 – les 14 & 15 avril @ Canada Place, les conférences Microformats : Microformats et Réseaux Sociaux Distribués par Chris Messina, Microformats avec Ryan King et plus encore…
• Annonce du Microformats vEvent durant la London Web Week, le 27 mai 2008.

Ce bulletin de la semaine a été assemblé grâce aux contributions de Frances Berriman, Toby Inkster, Tantek Çelik, Gerald Bauer, David Janes et Brian Suda. Pour contribuer au prochain, éditez svp la page wiki. Merci !

‘Cette semaine en Microformats’ est un résumé de l’activité des microformats provenant des listes de diffusion, du wiki, des évènements et du plus grand web.

Sur le wiki

• De nouveaux profils ont été produits pour plus de microformats. Ceux-ci peuvent être posés en option dans l’élément head d’une page pour indiquer l’utilisation d’un microformat particulier.
• Nous avons réorganisé la todo liste sur le wiki, ainsi il devrait être plus clair de voir sur ce que nous sommes tous en train de travailler. 

Sur la Liste de discussion µf

• Il y a un appel à conférenciers sur les microformats pour l’Open Web 2008 Conference à Vancouver les 14/15 avril

Sur la liste de discussion µf-New

• Les travaux en cours sur hListing sont en train de reprendre — Ouverts à tous ceux intéressés pour baliser des petites annonces et listes de produits

Sur le web

• Cognition 0.1α6 vient de sortir. — Un nouveau parseur pour des métadonnées embarquées dans le HTML, écrit en Perl et sous licence GPL v3.
• What is the Semantic Web? What’s Web 3.0? What are Microformats? Why do Microformats matter? — The “pragmatic” semantic web proposes – let’s just use conventions and best practices for today’s web markup and today’s browsers. Let’s add semantics using Microformats to the event example.
• Mofo – Getting Started w/ Microformats using Ruby – Web 3.0 In Action — Let’s load up the event listing web page for the Ruby on Rails Workshop on the Yahoo! Upcoming service using mofo – a microformat parser in Ruby.
• Sur YDN il y a un article sur le déploiement chez Kelkoo du hListing et l’utilisation de hKit pour consommer le microformat à l’intérieur d’un widget de petites annonces.

Ce bulletin a été assemblé avec les contributions de Frances Berriman, Toby Inkster, Tantek Çelik et Gerald Bauer. Pour contribuer au prochain numéro, modifiez svp la page wiki :”this-week-2008-03-31″. Merci d’avance !

‘Cette Semaine en Microformats’ est un résumé hebdomadaire de l’activité des microformats constitué d’extraits des listes de discussion, du wiki, des événements et du plus grand web.

Sur le wiki

• De retour à nos billets ‘Cette Semaine en Microformats’, ils sont désormais ébauchés en live et en version publique sur le wiki. Vous pouvez produire vos propres contributions pour le billet de la semaine prochaine. Nous espérons que cela facilitera la maintenance de ces mises à jour sortant régulièrement. Le billet de la semaine prochaine s’ébauche en anglais sur ThisWeek/2008-03-17 sur le wiki

Extrait de la liste uf-discuss

• Mise à jour et création des exigences pour Entry Author et
  Entry dans hAtom 0.2.

Développements sur uf-new

• Microformats pour les Présentations/Diaporamas - Quel est l’Etat de l’Art ?
• David Janes demande comment parser les microformats quand ils sont répandus sur plusieurs pages (Multi-Paged XFN)
• Une nouvelle discussion sur hCalendar, concernant si quelques propriétés hEvent pourraient être partagées à travers des calendriers complets, pour mieux s’adapter aux patterns de publication.

Sur le web

• Microsoft adapte des parties de hAtom à l’intérieur d’une fonctionnalité d’IE8 appelée webslices. Discussion.
• Sarah Bourne, Chief Technology Strategist pour Massachusetts compare RDFa et les microformats et attire l’attention sur un certain nombre de problématiques d’accessibilité et de standardisation, nous sommes heureux de dire que quelques-unes d’entre elles ont déjà été corrigées, ou sont en train d’être travaillées. Discussion, et commentaires.
• photos de la rencontre hAtom 0.2 lors du SGFooCamp.
• Le langage d’édition XTiger utilisé pour les microformats : Templates, Microformats and Structured Editing. Discussion.
• Le site bien connu de design web Sitepoint discute des microformats : Microformats - Plugging the Gaps in HTML
• Yahoo! Search a annoncé sa nouvelle plateforme OpenSearch, permettant à des parties tiers de construire sur le haut de la recherche, permettant des résultats avec différentes technologies sémantiques incluant les microformats.

Le billet de cette semaine a été assemblé par des contributions de Ben Ward, David Janes et Gerald Bauer.